Apodos y Sobrenombres: C

Cabeza de chancho: Con algún parecido en la cabeza a ese animal.

Cabeza de cobre:  Aquel que tiene el cabello del color de ese mineral.

Cabeza de fanta:  Igual que el anterior.

Cabezón:  El que tiene la cabeza grande. Se le dice también zombeca. El cabezón Mincho.

Cachucho: Persona que usa gorra con visera.

Cafiche:  Que vive de las mujeres a través de la explotación sexual.

Cafiola: Igual que la anterior.

Cajón con clavo:  Denominación que recibe el sujeto que es pesado (de genio) y bullicioso.

Cajón de té: Persona similar a la cuadratura de un cajón de té. Trabajo en la Oficina Victoria, en el stand «El Rotito» (Diario»El Caliche», 1995: 3).

Cajoncito con clavo:  El hijo del cajón con clavo, hereda el apodo del padre.

Calica:  Sin explicación. En la plaza Arica, Calica Muñoz.

Calinga:  Sin explicación. En la plaza Arica, el negro Calinga.

Canela: Llevaba el apodo por la canción peruana «La flor de la canela» (Diario «El Caliche», 1995: 4).

Care cable:  Españolización del nombre del actor Clark Gable. Se le decía a todos aquellos que supuestamente se parecían al galán de los Estados Unidos.

Care dólar: Siempre hablaba de puros millones, por eso se ganó el apodo (Diario «El Caliche», 1995: 5).

Care de colchón:  Imposible de explicar. Se supone que anda con cara de sueño.

Care de cueca:  Se le dice a aquel que viene del sur al Norte Grande.

Care de gato:  A todo aquel que tenga un leve parecido con ese animal, sobre todo en el color de los ojos.

Care guagua:  Apodo del boxeador José Castro. A todo aquel que tenga cara de guagua.

Carigue:  Contracción de cara de guevón. En El Morro, carigue Gutiérrez, campeón de Chile en Natación.

Carretilla con agua: Sobrenombre minero. Se le dice así, a quien tiene una extraña forma de caminar.

Cecilia: Este personaje de la pampa tenía la voz ronca como la cantante (Diario «El Caliche», 1995: 4).

Ch’ampha: Desordenado en la forma de vestir.

Chacal de las viñas: Obviamente era muy bueno para el vino (Diario «El Caliche», 1995: 4).

Chamayos:  Del mundo de las pesqueras. Hombres y mujeres que tejían y reparaban las redes. A José María Novo, futbolista iquiqueño, se le apodaba así.

Chambeco:  Famoso personaje iquiqueño, rey de la talla y de los chistes. Su apellido era Cruz.

Chanchote:  Persona grande y lenta para caminar. En el fútbol profesional Freddy «Chanchote» Rivera.

Chicha de España: Hacía creer a sus clientes que en su negocio se vendía chicha recién importada de España (Diario «El Caliche», 1995: 5).

Chi-chi: Una vez pasó un circo con un primate con ese nombre. Para mala suerte de un trabajador pampino con características similares, heredó de inmediato el nombre (Diario «El Caliche», 1995: 3).

Chico del Puerto:  Personaje de el Colorado. Era de temer. Se vestía a la usanza de los porteños de Buenos Aires.

Chicora:  Tomado de ese pequeño pez. En El Morro, Héctor Chicora Espinoza.

Chino:  A quines tienen rasgos orientales. En Deportes Iquique: Fidel Chino Dávila, Chino Lafertee.

Chispa: Persona de escasa paciencia. «Salta a la primera». Exaltado.

Chucheta:  Bueno para los garabatos. Juan «Chucheta» Díaz, gran boxeador.

Chungungo:  De la fauna marina. Se le dice a alguien que se le parece, ya sea por el color de la piel, o por sus movimientos.
Chungungo Pizarro, en la plaza Arica.

Chupete de fierro:  Persona desagradable.

Copito de nieve:  Se le decía al albino. Hubo un cochero en Iquique, que vestía de negro, sobresaliendo sus cabellos blancos. Era de apellido Leguat.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.